Savez-vous que « prendre son pied « est le mot de passe non seulement des jouissances contemporaines , mais de toute une génération lève-tabou qui a vu son épanouissement autour des ’évènements’’ de Mai 68 . Il est assez remarquable que cette expression, de construction banale après tout , qui a pris naissance dans la rue , ait circulée si longtemps , un demi-siècle au moins dans les profondeurs de l’argot et de la langue verte des ’’zonards’’, pour exploser soudainement dans le grand public et de devenir le mot préféré de tout un chacun.

« reprendre du poil de la bête ».Expression remarquable, qui de nos jours est comprise comme une marque de vitalité animale dans la santé reconquise , visible au lustre du poil et à la bonne mine du convalescent
‘’Oh ! Mais je vois que vous avez repris du poil de la bête!’’ Ce n’est pas exactement son sens véritable. Cette façon de parler constitue l’héritage d’une ancienne croyance qui remonte aux Romains, selon laquelle il fallait poser sur la plaie un poil du chien qui vous avait mordu. Autrement dit …
guérir le mal par le mal.

Entre « être sur la bonne voie » et « sortir des sentiers battus » je vous propose 49 autres graines d’expressions photographiées au premier degré. Je remercie ici toutes celles et ceux qui ont bien voulu partager mon plaisir à réaliser ces images , et qui m’ont aidé à récolter quelques fruits de ma passion…photographique.

Jean Marc Rama - "Graines d"expression"

Partager cet article